Xu Hướng 2/2023 # The Grammarphobia Blog: Dapping In Vietnam # Top 3 View | Acevn.edu.vn

Xu Hướng 2/2023 # The Grammarphobia Blog: Dapping In Vietnam # Top 3 View

Bạn đang xem bài viết The Grammarphobia Blog: Dapping In Vietnam được cập nhật mới nhất trên website Acevn.edu.vn. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất.

Q: I’m writing a piece about the origins of the fist bump in sports. The conventional wisdom is that it evolved from the dap, the elaborate greeting used by black soldiers during the Vietnam War. While doing research, I found an old story by Stewart Kellerman that may be the first written use of the term. Do you know of an earlier one?

A: As far as we can tell, the use of “dap” for the black power greeting in Vietnam did indeed show up in print for the first time in Stewart’s article, written when he was a war correspondent for United Press International. It appeared in the April 25, 1971, issue of the Pittsburgh Press and other newspapers.

In the article, “Soul Session in Vietnam,” which we’ve reproduced on our blog, Stewart writes of being invited to spend an evening with a group of militant black soldiers in an all-black hooch, or barracks. A cardboard sign taped to a wall read: “Off limits / No rabbits allowed / This area for blacks and blacks only.”

During a rap session, the GIs told Stewart that “dap” came from dep, Vietnamese for beautiful. As far as we know, that’s the earliest written indication of the term’s etymology, though a few other suggestions have appeared since then. Here’s an excerpt from the article in which both “dap” and “dapping” are used:

The blacks arrived in groups of two or three during the night. When each got there he went around the hooch doing the dap (from “dep,” the Vietnamese word for beautiful) with all the others. The intricate dap is made up of dozens of steps ranging from tapping fists to slapping chests.

Blacks say the dap is mainly used to say hello, show friendship and express brotherhood. However, some of the most commonly used gestures (the dap varies from region to region) are symbols for cutting the throats of MPs and shooting  them in the head.

Spec. 4 Gary Terrell, 23, of Birmingham, Ala., said his superiors have tried to get him to cut his hair, take off his power band and stop dapping with the brothers.

“I tell them no,” he said. “You ain’t gonna take my soul away from me, you dig. So what happens? I got every rotten job the rabbits can think of.”

The Oxford English Dictionary describes the usage as “U.S slang (originally and chiefly in African-American usage),” and defines it as a “special handshake, typically involving slapping palms, bumping fists, or snapping fingers; chiefly as a mass noun in some dap or to give (a person) dap. Also give (a person) daps.”

The OED, an etymological dictionary, says “dap” is of uncertain origin, but may have come from the noun “tap” or “perhaps (as suggested in Green’s Dictionary of Slang)” from the verb “dab” (to pat or tap).

The earliest Oxford citation for the term is from the publication of Stewart’s article in the May 15, 1971, issue of the Afro-American (Baltimore), a few weeks after it originally appeared: “Blacks say the dap is mainly used to say hello, show friendship and express brotherhood.”

Green’s Dictionary defines “dap” as an African-American noun or verb for “a ritualistic handshake, differing from area to area, involving much slapping of palms, snapping of fingers, etc.”

The American Heritage Historical Dictionary of American Slang defines the term as “any of various elaborate handshakes used esp. by young black men to express solidarity or enthusiasm.” It cites the same dictionary of black jargon mentioned in Green’s.

Help support the Grammarphobia Blog with your donation. And check out our books about the English language and more.

Subscribe to the blog by email

Five On The Black Hand Side: Origins And Evolutions Of The Dap

Five on the Black Hand Side is a project exploring gestural languages that were born in African American communities during the 1960s and 1970s, including the “the dap” and the black power handshake. When we see youths, athletes, or even President Obama giving a fist bump or dap, we think of these gestures as mere greetings and are not aware of the origins and historical significance of these languages.

Historically, the dap is both a symbol among African American men that expresses unity, strength, defiance, or resistance and a complex language for communicating information. The dap and the black power handshake, which evolved from the dap, were important symbols of black consciousness, identity, and cultural unity throughout black America.

The dap originated during the late 1960s among black G.I.s stationed in the Pacific during the Vietnam War. At a time when the Black Power movement was burgeoning, racial unrest was prominent in American cities, and draft reforms sent tens of thousands of young African Americans into combat, the dap became an important symbol of unity and survival in a racially turbulent atmosphere. Scholars on the Vietnam War and black Vietnam vets alike note that the dap derived from a pact black soldiers took in order to convey their commitment to looking after one another. Several unfortunate cases of black soldiers reportedly being shot by white soldiers during combat served as the impetus behind this physical act of solidarity.

Such events, combined with the racism and segregation faced by black G.I.s, created a pressing need for an act and symbol of unity. The dap, an acronym for “dignity and pride” whose movements translate to “I’m not above you, you’re not above me, we’re side by side, we’re together,” provided just this symbol of solidarity and served as a substitute for the Black Power salute prohibited by the military.

White soldiers and commanding officers deemed the handshake a threat under the misconception that the dap was a coded language of potential black insurrection. In fact the dap was also a coded form of communication between soldiers that conveyed necessary information for survival, such as what to expect at the battlefront or what had transpired during an operation. The dap was banned at all levels of the military, and thus many black soldiers were court-martialed, jailed, and even dishonorably discharged as a punishment for dapping. Military repression of the dap further cemented a desire for a symbol of solidarity and protection among black men.

Conversely, later in the war, the military saw the utility of using the dap in medical treatment of black combatants with post-traumatic stress disorder, creating a program of “dap therapy.” The military would bring in black G.I.s fluent in the dap to dap with these men to build their trust up to accept treatment from white doctors and staff.

In 2013, I began a series of photographs called Five on the Black Hand Side that image African American men performing the dap. I make these through identifying particular communities of men of different cultures and ages who participate in the culture of the dap, interviewing them, and photographing their handshakes. Through the research I have already conducted with these individuals, I have learned that there is a tremendous diversity of daps, evolving from the dramatically different movements and meanings of each military company.

At the Smithsonian, I have been researching oral and visual histories of the “Bloods” (black soldiers) of Vietnam, who coined the term “dap,” at the Soul Soldiers exhibition archives curated by Samuel L. Black of the Heinz History Center, the National Museum of African American History and Culture, and the Center for Folklife and Cultural Heritage. I have been using the Smithsonian’s archives at the African Art Museum, the Hirshhorn, and the National Museum of American History to look for the evolution of the dap in songs, artwork, films, literature, and posters to understand how it and other gestures of black solidarity disseminated in popular culture. I will continue to interview black Vietnam veterans, former gang members, and others and photograph their handshakes to construct further images for Five on the Black Hand Side.

LaMont Hamilton is a photographer and visual artist from Chicago who is conducting research at the Center for Folklife and Cultural Heritage through the Smithsonian Artist Research Fellowship program.

Related Posts: • The Will to Adorn and the Optics of Identity • Owning Identity: Sartorial Expressions at the Million Man March Anniversary • Continuity, Change, and Cultural Connections: African Diaspora at the Folklife Festival

Đào Tạo Tiếng Anh Sunrise Vietnam


SUNRISE ACADEMY là một Trung tâm Đào tạo Ngoại ngữ, Tin học và Kỹ năng trực thuộc Công ty tư vấn Du học và Đào tạo Quốc tế SUNRISE VIETNAM www.sunrisevietnam.com với gần 15 năm kinh nghiệm, có trụ sở hoạt động tại Hà Nội, Hải Phòng và thành phố Hồ Chí Minh SUNRISE VIETNAM tập trung chủ yếu đào tạo trong các lĩnh vực:

LUYỆN THI IELTS: Tập trung đào tạo từ cấp độ tiếng Anh học thuật thấp nhất (Non User) đến trình độ cao cấp (Good User), giúp học sinh, sinh viên đạt được số điểm IELTS cần thiết để du học ở Vương Quốc Anh, Úc, New Zealand, Singapore và một số trường ở Hoa Kỳ, Canada cũng như các ứng cử viên muốn nộp hồ sơ tuyển dụng vào các vị trí công tác cần khả năng thành thạo tiếng Anh.

















): Tập trung đào tạo các kỹ năng mềm về quản lý, bán hàng, chăm sóc khách hàng, đào tạo Tiếng Anh cho doanh nghiệp… và phát triển các kỹ năng làm việc cần thiết nhằm phát triển nguồn nhân lực cho các Công ty và Tổ chức, đáp ứng các thay đổi liên tục và đầy thách thức của môi trường kinh doanh, các yêu cầu của phát triển và hội nhập cũng như đáp ứng nhu cầu về dịch vụ ngày càng cao của khách hàng.

Ngoài các khoá Tiếng Anh phổ thông, Tiếng Anh học thuật hay các khoá học thiết kế đặc biệt tại Trung tâm SUNRISE VIETNAM chúng tôi còn liên kết với các trường Phổ thông, Tiểu học trên địa bàn Hà Nội, Hải Phòng để đưa giáo viên nước ngoài vào trường giảng dạy Tiếng Anh cho các học sinh Việt Nam để các con có cơ hội giao tiếp học tập và thực hành tiếng Anh với giáo viên nước ngoài, tự tin năng động hơn khi đứng trước đám đông, nhất là khi tiếp xúc với người nước ngoài.

Các đối tác đã sử dụng dịch vụ Đào tạo của chúng tôi:

Trung tâm Đào tạo Ngân hàng Đầu tư và phát triển Việt Nam (BIDV)

Ngân hàng BIDV chi nhánh Hà Nội (khóa học luyện thi TOEIC và tiếng Anh cơ bản)

Công ty BioSpring Vietnam (khóa học tiếng Anh giao tiếp)

Công ty Spindex Vietnam (khóa học tiếng Anh giao tiếp)

Công ty FPT (du học hè và study tour)

Công ty Buffalo Tours Việt Nam

Dự án Phát triển Giáo dục Trung học Cơ Sở II (đào tạo ngắn hạn trong nước và tham quan khảo sát tại UK)

Dự án giáo dục tiểu học cho trẻ em khuyết tật và trẻ em có hoàn cảnh khó khăn (đào tạo và tham quan khảo sát tại New Zealand)

Công ty in tranh ảnh và bản đồ – Nhà xuất bản Giáo dục

Ngân hàng Nông Nghiệp và Phát triển Nông Thôn Việt Nam

Công ty Liên doanh UGINOX

Tổng công ty Tư vấn Xây dựng Việt Nam (VNCC)

Ngân hàng CP Thương mại Đầu tư & Phát triển Việt Nam BIDV

Ngân hàng Ocean Bank

Công ty HiTP

Trường tiểu học Xuân Đỉnh, Hà Nội

Trường Phổ thông Anhxtanh, Hải Phòng

Trường Tiểu học Thái Phiên, Hải Phòng

Trường Tiểu học Nguyễn Tri Phương, Hải Phòng

Trường Tiểu học Quang Trung, Hải Phòng

Trường Tiểu học Chu Văn An, Hải Phòng

Trường Tiểu học Minh Khai, Hải Phòng

Trường Tiểu học Hùng Vương, Hải Phòng

Trường Tiểu học Trần Văn Ơn, Hải Phòng

Trường Tiểu học Nguyễn Du, Hải Phòng

Điều Kiện Giao Hàng Dap ( Delivery At Place ) Incoterms 2010


Điều kiện giao hàng DAP là gì?

Trách nhiệm của người bán trong điều kiện giao hàng DAP:

            + Trucking đầu xuất

            + Thuê phương tiện vận tải (máy bay, tàu biển)

            + Local Charge đầu xuất

            + Local Charge đầu nhập

            + Thông quan hàng xuất khẩu

            + Đóng thuế xuất khẩu ( Nếu có )

            + Chịu toàn bộ chi phí từ lúc hàng xuất từ kho người bán đến khi hàng được giao tại điểm chỉ định thuộc nước người mua.

Trách nhiệm của người mua trong điều kiện giao hàng DAP:

            + Trucking đầu nhập từ điểm chỉ định về kho của người mua

            + Thông quan hàng nhập khẩu

            + Đóng thuế nhập khẩu

            + Chịu toàn bộ chi phí từ lúc nhận hàng tại điểm chỉ định về kho của người mua.

Các rủi ro trong điều kiện giao hàng DAP:

Rủi ro từ người bán chuyển sang người mua khi người bán hoàn tất việc giao hàng đến địa điểm thỏa thuận trong hợp đồng và sẵn sang dở hàng khỏi phương tiện vận tải. Chi phí dở hàng sẽ được thỏa thuận như trên hợp đồng.

Bảo hiểm hàng hóa trong điều kiện DAP:

Theo điều kiện DAP, không bắt buộc bên nào phải mua bảo hiểm cho lô hàng. Nhưng để phòng tránh rủi ro, khuyến khích bên có đoạn rủi ro dài hơn mua bảo hiểm cho lô hàng.

Ví dụ: hàng hóa được chuyển rủi ro từ người bán sang người mua tại điểm chỉ định thuộc nước người mua. Tức là đoạn rủi ro của người bán trong trường hợp này là từ kho người bán đến địa điểm chỉ định tại nước người mua. Đoạn này kéo dài và mang lại rủi ro cao cho người bán trong quá trình vận chuyển. Qua đó khuyến khích người bán trong trường hợp này mua bảo hiểm cho lô hàng để bảo vệ lợi ích của mình.

Liên hệ chúng tôi để được tư vấn thêm

Tìm hiểu thêm về điều kiện giao hàng Incoterms 2010


Cập nhật thông tin chi tiết về The Grammarphobia Blog: Dapping In Vietnam trên website Acevn.edu.vn. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!